-
1 футболист года
-
2 футболист
football player, footballer -
3 футболист
-
4 Fußballer
-
5 weltbeste
der wéltbestee Fúßballer des Jáhres — лучший игрок [футболист] года; лучший футболист мира в году
-
6 weltbester
der wéltbestee Fúßballer des Jáhres — лучший игрок [футболист] года; лучший футболист мира в году
-
7 weltbestes
der wéltbestee Fúßballer des Jáhres — лучший игрок [футболист] года; лучший футболист мира в году
-
8 Matthäus Lothar Herbert
Маттеус Лотар Херберт (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1961"]1961[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], тренер. Чемпион Европы 1980 г. Участвовал в пяти [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионатах мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1982"]1982[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1986"]1986[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]1990[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1994"]1994[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1998"]1998[/url]) – больше, чем какой-либо другой полевой игрок. Является рекордсменом по количеству матчей, сыгранных в финальной части чемпионата (25 игр). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. привёл свою сборную к победе на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]чемпионате мира[/url] и стал игроком года в Германии и Европе. Спустя год признан лучшим игроком года в мире. Семикратный чемпион Германии, трёхкратный обладатель Кубка Германии, чемпион Италии 1989 г., двукратный обладатель Кубка УЕФА. Как тренер – чемпион Сербии и Черногории 2003 г.Германия. Лингвострановедческий словарь > Matthäus Lothar Herbert
-
9 erste
numer war der erste, der das erzählte — он был первым, рассказавшим об этомder erste von links — первый ( человек) слеваdas erste, was wir hörten — первое, что мы услышалиheute ist der erste März — сегодня первое мартаder erste Mai — первое мая ( дата)um die erste Stunde — около часуals erster — первым (прийти и т. п.)zu Hause war es sein erstes... — дома он первым делом...fürs erste — первым делом, прежде всего; для началаzum ersten — прежде всего; ( при перечислении) во-первых; в первый разdie erste Ebbe — начало отливаdie erste Post — первая почта, утренняя доставка корреспонденцииdie erste Rolle spielen — играть первую роль (тж. перен.)ein Stern erster Größe — звезда первой величины; перен. тж. крупная величинаerster Güte — первого сорта; высшего качестваerster Klasse fahren — ж.-д. ехать в первом классе ( первым классом)ein Schauspieler ersten Ranges — первоклассный актёрein Fußballspieler ersten Ranges — футболист высшего класса, первоклассный футболистdie Erste Hilfe — мед. первая помощьder Erste Staatsanwalt — главный прокурорOtto der Erste, Otto I. — Оттон Первый -
10 Ocwirk Ernst
футболист, игрок средней линии. Выступал за венскую "Аустрию" и др. клубы, стал одним из первых послевоенных "легионеров" - играл за генуэзскую "Сампдорию". В 1947-1956 провёл 62 игры за национальную сборную, дважды - капитан "сборной мира" (ФИФА). Спортсмен года в 1951. Тренер в Генуе и в "Аустрии" (привёл её к чемпионскому титулу) -
11 Unitas, John Constantine (Johnny)
(р. 1933) Юнитас, Джон Константин (Джонни)Профессиональный футболист, один из лучших нападающих [ quarterback] в истории профессионального американского футбола [ football]. Начинал играть в университетской команде, позже сменил ряд полупрофессиональных команд. В 1955 выступал в команде "Питсбург стилерс" [ Pittsburgh Steelers], в 1956-73 играл за команду "Балтимор колтс" [Baltimore Colts]. Поставил ряд рекордов НФЛ [ National Football League]. В 1959, 1964, 1967 получал титул "игрока года" [Player of the Year]. В 1979 выбран в Галерею славы профессионального футбола [Pro Football Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Unitas, John Constantine (Johnny)
См. также в других словарях:
футболист года — geriausiasis metų futbolininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Spaudos organų arba sporto organizacijų kasmet renkamas geriausias žemyno futbolininkas. Europoje renkamas nuo 1956 m. Apdovanojamas garbingu „Auksinio kamuolio“ … Sporto terminų žodynas
футболист года — geriausiasis metų futbolininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinės futbolo asociacijų federacijos (FIFA) nuo 1991 m. kasmet renkamas geriausias pasaulio futbolininkas. Geriausio metų futbolininko vardą turėjo: 1991… … Sporto terminų žodynas
Футболист года в Лихтенштейне — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Лихтенштейна по итогам года. Награда учреждена в 1981 году газетой «Лихтенштайнер Фатерланд». Гаспар Одирлей первый нелихтенштейнский игрок, кто получил эту награду в 2008 году. Содержание 1… … Википедия
Футболист года в Италии — (итал. Migliore calciatore assoluto) ежегодная награда, вручаемая Итальянской ассоциацией футболистов (итал. Associazione Italiana Calciatori) лучшему футболисту в Серии А. Награда часть Оскара дель Кальчо. Футболист года в… … Википедия
Футболист года в Южной Америке — Футболист года в Южной Америке … Википедия
Футболист года в России (Журнал «Футбол») — Футболист года в России ежегодная награда лучшему футболисту сезона в России, который определяется путём опроса спортивных журналистов из городов, представленных командами премьер лиги (высшей лиги). Проводится еженедельником «Футбол» с 1964… … Википедия
Футболист года в СССР — Футболист года в СССР ежегодная награда лучшему футболисту СССР, которая присуждалась еженедельником «Футбол» с 1964 года по 1991 год. Вручалась по результатам голосования журналистов, называвших тройку футболистов, за первое место в… … Википедия
Футболист года в Словакии — Футболист года в Словакии ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Словакии по итогам года. Победители Год Футболист Амплуа Клуб 1993 Петер Дубовский нападающий … Википедия
Футболист года в Уругвае — Футболист года в Уругвае неофициальная футбольная награда лучшему уругвайскому футболисту. В голосовании на спортивной сети Уругвая (La Web Deportiva Uruguaya), функционирующей с 1996 года, принимали участие зарегистрированные болельщики… … Википедия
Футболист года в Парагвае — Футболист года в Парагвае футбольная награда, вручаемая лучшему парагвайскому футболисту ежегодно, при этом футболист может играть как в национальном чемпионате, так и в других чемпионатах, но обязательно иметь паспорт гражданина Парагвая.… … Википедия
Футболист года во Франции — (фр. Joueur français de l année) ежегодная футбольная награда, вручаемая журналом France Football, лучшему футболисту Франции. Он присуждается любому французскому футболисту, независимо от место его выступлений. С 1993 года отдельно призом… … Википедия
